倉島様　一ノ瀬様
ご教示ありがとうございます。
筺体に塗るというのは私も考えたのですが、そもそも缶に入っているエナメルの量がかなり少なく
（二重底である為）箱物に塗るには全く足りないですので筺体であったとしても
タッチアップ的な物か、もしくはダイアルかグリル等に塗る程度だったのかもしれません。

これを買った時はラッパスピーカーのデザインが珍しく、それだけで購入したものの、永い事しまいっぱなしでした。
最近になって修理したトランスに塗る時に開けてみて初めて二重底缶で在る事を知りました。
しかし金粉の使い方が判らないのでエナメルのみ塗って終了しました。
一ノ瀬様のおっしゃる通り、金ではなく真鍮かもしれません、明らかに金よりは鈍い色の金色ですので。