コイルですが、アンテナ同調コイルは、1次側2次側で、端子は４個ですが、OSCの端子は、回路図上、3個では？　と思うのですが。
試験は、導通さえしていればOKぐらいで、直流の抵抗値はあまり意味がないので、気にしなくていいです。
（ここは、コイルの線が切れていないことが確認できればいい、という意味です）

で、
OSC側の計測が不安ですが、値的には合っているので、どちらもOKかと思います。
ついでに、外さないでいいので、バリコンをなかまで入れた状態で、接触していないか、導通テストをしておきましょう。
あと、真空管が水平についているタイプなので、バリコンの取り付けが直についていると思います。
シャーシで自作する場合、取り付け用の金具が必要になりますので、アルミとか、DIYショップにある薄手の鉄製アングルとかを適当に曲げて作りましょう。